ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป (AGB)

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 1 การลงทะเบียน

การลงทะเบียนคอร์สหรือบทเรียนส่วนตัวดำเนินการโดยลงนามในแบบฟอร์มลงทะเบียนที่เป็นลายลักษณ์อักษร สัญญามีผลผูกพันเมื่อลงทะเบียนและชำระใบแจ้งหนี้ตรงเวลา

§ 2 เงื่อนไขการเข้าร่วม

อายุขั้นต่ำในการเข้าร่วมคือ 17 ปี ผู้เข้าร่วมที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ปกครอง

§ 3 การชำระเงิน

ค่าคอร์สต้องชำระอย่างช้าที่สุด 7 วันก่อนเริ่มคอร์สโดยการโอนเงิน ยอมรับการชำระเป็นงวด

§ 4 การดำเนินคอร์ส การเลื่อน และการยกเลิก

บทเรียนหนึ่งบทใช้เวลานาน 45 นาที Deutschkurse Kreuzlingen GmbH มีภาระผูกพันในการจัดบทเรียนตามที่ตกลงกัน บทเรียนที่ขาดจะได้รับการชดเชย

ผู้เข้าร่วมไม่มีสิทธิ์เรียกร้องให้ได้รับการสอนโดยครูคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ

คอร์สจะเริ่มเมื่อจำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ 5 คนครบ หากจำนวนนี้ไม่ถึง การเริ่มคอร์สอาจถูกเลื่อนหรือยกเลิก Deutschkurse Kreuzlingen GmbH ขอสงวนสิทธิ์ในการเลื่อนหรือยกเลิกคอร์สด้วยเหตุผลทางองค์กร

§ 5 การถอนตัวและการบอกเลิกสัญญา

สามารถยกเลิกการลงทะเบียนได้จนถึง 14 วันก่อนเริ่มคอร์สโดยไม่ต้องให้เหตุผล การยกเลิกต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร

การยกเลิกระหว่าง 13 ถึง 7 วันก่อนเริ่มคอร์ส จะต้องชำระ 50% ของค่าคอร์ส

การยกเลิกตั้งแต่วันที่ 6 ก่อนเริ่มคอร์สหรือหลังจากเริ่มคอร์สแล้ว จะคิดค่าคอร์สเต็มจำนวน

ในกรณีเจ็บป่วยเรื้อรังที่มีใบรับรองแพทย์หรืออุบัติเหตุ Deutschkurse Kreuzlingen GmbH จะคืนเงินสำหรับบทเรียนที่ชำระแล้ว แต่ยังไม่ได้ใช้

หากต้องยกเลิกคอร์สเนื่องจากสถานการณ์ที่คาดการณ์ไม่ได้ (เช่น ครูไม่สามารถสอนได้ ผู้เข้าร่วมน้อยเกินไป) จะมีการคืนเงินสำหรับบทเรียนที่ชำระแล้วแต่ยังไม่ได้ใช้

สำหรับบทเรียนส่วนตัว: การยกเลิกต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 24 ชั่วโมง หากยกเลิกภายหลัง บทเรียนนั้นจะถูกคิดค่าใช้จ่าย

§ 6 ความรับผิดชอบ

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH ไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุในห้องเรียน หรือระหว่างทางไปและกลับจากคอร์ส เช่นเดียวกับความสูญหาย การโจรกรรม หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินส่วนตัว การทำประกันเป็นความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วม

§ 7 กฎภายในอาคาร

ผู้เข้าร่วมมีภาระผูกพันในการปฏิบัติตามกฎภายในอาคารที่ใช้บังคับในห้องเรียน การละเมิดซ้ำอาจนำไปสู่การห้ามเข้าร่วมบทเรียน

§ 8 ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH เก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เฉพาะเพื่อการดำเนินการลงทะเบียน การจัดคอร์ส และการออกใบแจ้งหนี้เท่านั้น การประมวลผลดำเนินการตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของสวิตเซอร์แลนด์ ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม

§ 9 ลิขสิทธิ์

การบันทึกเสียงหรือภาพระหว่างบทเรียนไม่อนุญาตโดยไม่มีอนุญาตอย่างชัดแจ้ง สื่อการสอนไม่อาจคัดลอก แจกจ่าย หรือทำให้เป็นสาธารณะได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจาก Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 10 ข้อตกลงเพิ่มเติม

การเบี่ยงเบนจากเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อตกลงทางวาจาเพิ่มเติมถือเป็นโมฆะ

§ 11 ข้อกำหนดแยกส่วน (Salvatorische Klausel)

หากข้อกำหนดใดของเงื่อนไขทั่วไปนี้เป็นโมฆะหรือกลายเป็นโมฆะ ความถูกต้องของข้อกำหนดอื่นๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ

Kreuzlingen, 22.10.2025