Ogólne warunki handlowe (OWH)
Zasady dotyczące zapisów, kursów i uczestnictwa.
Deutschkurse Kreuzlingen GmbH
§ 1 Zapisy
Zapis na kursy lub lekcje prywatne następuje poprzez podpisanie pisemnego formularza zgłoszeniowego. Zapis oraz terminowe opłacenie faktury prowadzą do zawarcia wiążącej umowy.
§ 2 Warunki uczestnictwa
Uczestnicy poniżej 18. roku życia potrzebują pisemnej zgody rodzica lub opiekuna prawnego.
§ 3 Płatność
Opłaty za kurs należy uiścić przelewem bankowym najpóźniej 7 dni przed rozpoczęciem kursu. Akceptowane są płatności częściowe lub ratalne.
§ 4 Realizacja, przełożenie i odwołanie kursu
Jedna lekcja trwa 45 minut. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH zobowiązuje się przeprowadzić uzgodnione lekcje. Lekcje, które się nie odbyły, zostaną odrobione.
Nie przysługuje prawo do nauki u konkretnego nauczyciela.
Kursy rozpoczynają się po osiągnięciu ustalonej minimalnej liczby 5 uczestników. Jeżeli liczba ta nie zostanie osiągnięta, rozpoczęcie kursu może zostać przełożone lub kurs może zostać odwołany. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH zastrzega sobie również prawo do przełożenia lub odwołania kursów z przyczyn organizacyjnych.
§ 5 Rezygnacja i wypowiedzenie
Rezygnacja jest możliwa do 14 dni przed rozpoczęciem kursu bez podania przyczyny. Rezygnację należy zgłosić na piśmie.
W przypadku rezygnacji między 13. a 7. dniem przed rozpoczęciem kursu należne jest 50 % kosztów kursu.
W przypadku rezygnacji od 6. dnia przed rozpoczęciem kursu lub po jego rozpoczęciu naliczana jest pełna kwota.
W przypadku długotrwałej choroby potwierdzonej zaświadczeniem lekarskim lub wypadku Deutschkurse Kreuzlingen GmbH zwraca opłaty za lekcje już opłacone, lecz niewykorzystane.
Jeżeli kurs musi zostać odwołany z powodu nieprzewidzianych okoliczności (np. niedyspozycji nauczyciela, zbyt małej liczby uczestników), również następuje zwrot opłat za lekcje już opłacone, lecz niewykorzystane.
W przypadku lekcji prywatnych: odwołanie należy zgłosić z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem. Przy późniejszym odwołaniu opłata za daną lekcję zostanie naliczona.
§ 6 Odpowiedzialność
Deutschkurse Kreuzlingen GmbH nie ponosi odpowiedzialności za wypadki w salach lekcyjnych ani w drodze na kurs i z powrotem. To samo dotyczy utraty, kradzieży lub uszkodzenia rzeczy osobistych. Uczestnicy odpowiadają za własne ubezpieczenie.
§ 7 Regulamin porządkowy
Uczestnicy zobowiązują się przestrzegać regulaminu porządkowego obowiązującego w salach lekcyjnych. Powtarzające się naruszenia mogą skutkować wykluczeniem z zajęć.
§ 8 Ochrona danych
Deutschkurse Kreuzlingen GmbH zbiera i przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu obsługi zapisów, organizacji kursów i wystawiania faktur. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z przepisami szwajcarskiej ustawy o ochronie danych. Dane nie są przekazywane osobom trzecim.
§ 9 Prawo autorskie
Nagrywanie dźwięku lub obrazu podczas zajęć bez wyraźnego zezwolenia jest niedozwolone. Materiałów dydaktycznych nie wolno kopiować, rozpowszechniać ani udostępniać publicznie bez wyraźnej zgody Deutschkurse Kreuzlingen GmbH.
§ 10 Dodatkowe ustalenia
Odstępstwa od niniejszych ogólnych warunków wymagają formy pisemnej. Ustne ustalenia dodatkowe są nieważne.
§ 11 Klauzula salwatoryjna
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych ogólnych warunków jest lub stanie się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.
Kreuzlingen, 08.09.2026