Opšti uslovi poslovanja (AGB)

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 1 Prijava

Prijava za kurseve ili privatne lekcije vrši se putem potpisivanja pisanog prijavnog obrasca. Ugovor se zaključuje prijavom i pravovremenim plaćanjem računa.

§ 2 Uslovi učešća

Minimalna starosna dob za učešće iznosi 17 godina. Učesnici mlađi od 18 godina trebaju pisanu saglasnost zakonskog zastupnika.

§ 3 Plaćanje

Kotizaciju za kurs treba platiti najkasnije 7 dana prije početka kursa putem bankarskog transfera. Djelimična plaćanja ili plaćanja na rate su moguća.

§ 4 Provodenje kursa, odgoda i otkazivanje

Jedna nastavna lekcija traje 45 minuta. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH se obavezuje provesti dogovorene lekcije. Propuštene lekcije se nadoknaduju.

Ne postoji pravo na nastavu od strane određenog nastavnika.

Kursevi počinju čim se postigne utvrđeni minimalni broj učesnika od 5 osoba. Ako se taj broj ne postigne, početak kursa može se odgoditi ili kurs otkazati. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH se također zadržava pravo da kurseve iz organizacionih razloga odgodi ili otkaže.

§ 5 Odustanak i raskid

Odjava je moguća do 14 dana prije početka kursa bez navođenja razloga. Odjava mora biti u pisanom obliku.

Kod odjave između 13. i 7. dana prije početka kursa naplaćuje se 50 % troškova kursa.

Kod odjave od 6. dana prije početka kursa ili nakon početka kursa obračunava se puni iznos.

U medicinski potvrđenim slučajevima dužih bolesti ili nesreće, Deutschkurse Kreuzlingen GmbH vraća već plaćene, ali neiskorištene lekcije.

Ako se kurs zbog nepredviđenih okolnosti mora otkazati (npr. izostanak nastavnika, premali broj učesnika), također se vrši povrat već plaćenih, ali neiskorištenih lekcija.

Za privatne lekcije vrijedi: Otkazivanja moraju biti najmanje 24 sata unaprijed. Kod kasnijeg otkazivanja odgovarajuća lekcija se naplaćuje.

§ 6 Odgovornost

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH ne preuzima odgovornost za nesreće u učionicama kao ni na putu do kursa i natrag. Isto vrijedi za gubitak, krađu ili oštećenje ličnih stvari. Osiguranje je stvar učesnika.

§ 7 Kućni red

Učesnici se obavezuju pridržavati važećeg kućnog reda u učionicama. Kod ponovljenih kršenja može doći do isključenja iz nastave.

§ 8 Zaštita podataka

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH prikuplja i obrađuje lične podatke isključivo radi obrade prijave, organizacije kursa i izdavanja računa. Obrada se vrši prema odredbama švicarskog Zakona o zaštiti podataka. Prosljeđivanje trećim stranama se ne vrši.

§ 9 Autorska prava

Tonski ili slikovni snimci tijekom nastave nisu dopušteni bez izričite dozvole. Nastavni materijali ne smiju se kopirati, distribuirati ili javno dostupno učiniti, osim ako ne postoji izričita saglasnost Deutschkurse Kreuzlingen GmbH.

§ 10 Dodatni ugovori

Odstupnanja od ovih općih uvjeta zahtijevaju pisanu formu. Usmeni dodatni dogovori su nevažeći.

§ 11 Salvatorna klauzula

Ako bi bila nevažeća određena odredba ovih općih uvjeta, valjanost ostalih odredbi ostaje neuznemirena.

Kreuzlingen, 22.10.2025