Kushtet e përgjithshme të biznesit (KPB)

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 1 Regjistrimi

Regjistrimi për kurse ose mësime private bëhet me nënshkrimin e një formulari të shkruar. Me regjistrimin dhe shlyerjen e përkohshme të faturës krijohet një kontratë detyruese.

§ 2 Kushtet e pjesëmarrjes

Mosha minimale për pjesëmarrje është 17 vjet. Pjesëmarrësit nën 18 vjet kanë nevojë për pëlqimin e shkruar të një kujdestari.

§ 3 Pagesa

Tarifat e kursit duhen paguar me transfer bankar më së fundi 7 ditë para fillimit të kursit. Pagesat me këste ose pagesat e ndara pranohen.

§ 4 Realizimi, zhvendosja dhe anulimi i kursit

Një orë mësimi zgjat 45 minuta. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH angazhohet të realizojë orët e rënë dakord. Orët e anuluara do të kompensohen.

Nuk ka të drejtë për mësim nga një mësues i caktuar.

Kurset fillojnë sapo të arrihet numri minimal i pjesëmarrësve prej 5 personash. Nëse ky numër nuk arrihet, fillimi i kursit mund të zhvendoset ose kursi mund të anulohet. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH gjithashtu rezervon të drejtën të zhvendosë ose anulojë kurse për arsye organizative.

§ 5 Tërheqja dhe shkëputja

Shkëputja është e mundur deri 14 ditë para fillimit të kursit pa arsye. Shkëputja duhet të bëhet me shkrim.

Në rast të shkëputjes ndërmjet ditës së 13-të dhe të 7-të para fillimit të kursit, 50 % e kostove të kursit janë të detyrueshme.

Në rast të shkëputjes nga dita e 6-të para fillimit të kursit ose pas fillimit të kursit, shuma e plotë zbatohet.

Në raste sëmundjeje të vërtetuara mjekësor të zgjatura ose aksidenti, Deutschkurse Kreuzlingen GmbH kthen orët e paguara tashmë por të pakonsumuara.

Nëse një kurs duhet të anulohet për shkak të rrethanave të paparashikueshme (p.sh. mungesa e një mësuesi, numër shumë i ulët pjesëmarrësish), ndodh gjithashtu një rimbursim i orëve të paguara tashmë por të pakonsumuara.

Për mësime private vlen: Anulimet duhet të bëhen të paktën 24 orë paraprakisht. Me anulim më vonë, ora përkatëse faturatohet.

§ 6 Përgjegjësia

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH nuk mermë përgjegjësi për aksidente në dhomat e kursit si dhe në rrugën drejt dhe nga kursi. E njëjta vlen për humbjen, vjedhjen ose dëmtimin e objekteve personale. Sigurimi është detyrë e pjesëmarrësve.

§ 7 Rregullat e shtëpisë

Pjesëmarrësit angazhohen të respektojnë rregullat e vlefshme të shtëpisë në dhomat e kursit. Në rast shkeljesh të përsëritura mund të ndodhë përjashtim nga mësimi.

§ 8 Mbrojtja e të dhënave

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH mbledh dhe përpunon të dhëna personale ekskluzivisht për realizimin e regjistrimit, organizimin e kursit dhe faturimin. Përpunimi bëhet sipas dispozitave të Ligjit Zviceran të Mbrojtjes së të Dhënave. Nuk ka transferim te palët e treta.

§ 9 Të drejtat e autorit

Regjistrimet audio ose video gjatë mësimit nuk lejohen pa leje të qartë. Materialet mësimore nuk mund të kopjohen, shpërndahen ose bëhen të aksesueshme publikisht, përveçse nëse nuk ekziston pëlqimi i qartë i Deutschkurse Kreuzlingen GmbH.

§ 10 Marrëveshje shtesë

Devijimet nga këto AGB kërkojnë formë të shkruar. Marrëveshjet verbale anësore janë të pavlefshme.

§ 11 Klauzola salvatorike

Nëse një dispozitë e këtyre AGB është ose bëhet e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera nuk preket.

Kreuzlingen, 22.10.2025