Kushtet e përgjithshme të biznesit (KPB)

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 1 Regjistrimi

Regjistrimi për kurse ose mësime private bëhet me nënshkrimin e një formulari të shkruar. Me regjistrimin dhe shlyerjen brenda afatit të faturës krijohet një kontratë detyruese.

§ 2 Kushtet e pjesëmarrjes

Pjesëmarrësit nën 18 vjet kanë nevojë për pëlqimin e shkruar të një kujdestari.

§ 3 Pagesa

Tarifat e kursit duhen paguar me transfer bankar më së fundi 7 ditë para fillimit të kursit. Pagesat me këste ose pagesat e ndara pranohen.

§ 4 Realizimi, zhvendosja dhe anulimi i kursit

Një orë mësimi zgjat 45 minuta. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH angazhohet të realizojë orët e rënë dakord. Orët që nuk janë zhvilluar do të mbahen në një kohë tjetër.

Nuk ka të drejtë për mësim nga një mësues i caktuar.

Kurset fillojnë sapo të arrihet numri minimal i pjesëmarrësve prej 5 personash. Nëse ky numër nuk arrihet, fillimi i kursit mund të zhvendoset ose kursi mund të anulohet. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH gjithashtu rezervon të drejtën të zhvendosë ose anulojë kurse për arsye organizative.

§ 5 Tërheqja dhe shkëputja

Shkëputja është e mundur deri 14 ditë para fillimit të kursit pa arsye. Shkëputja duhet të bëhet me shkrim.

Në rast të shkëputjes ndërmjet ditës së 13-të dhe të 7-të para fillimit të kursit, 50 % e kostove të kursit janë të detyrueshme.

Në rast të shkëputjes nga dita e 6-të para fillimit të kursit ose pas fillimit të kursit, shuma e plotë zbatohet.

Në rast sëmundjeje të zgjatur të vërtetuar me raport mjekësor ose në rast aksidenti, Deutschkurse Kreuzlingen GmbH rimburson pagesën për orët e paguara tashmë, por të pashfrytëzuara.

Nëse një kurs duhet të anulohet për shkak të rrethanave të paparashikueshme (p.sh. mungesa e një mësuesi, numër shumë i ulët pjesëmarrësish), ndodh gjithashtu një rimbursim i orëve të paguara tashmë por të pakonsumuara.

Për mësime private vlen: Anulimet duhet të bëhen të paktën 24 orë paraprakisht. Me anulim më vonë, ora përkatëse faturatohet.

§ 6 Përgjegjësia

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH nuk merr përgjegjësi për aksidente në dhomat e kursit si dhe në rrugën drejt dhe nga kursi. E njëjta vlen për humbjen, vjedhjen ose dëmtimin e objekteve personale. Sigurimi është detyrë e pjesëmarrësve.

§ 7 Rregullat e shtëpisë

Pjesëmarrësit angazhohen të respektojnë rregullat e vlefshme të shtëpisë në dhomat e kursit. Në rast shkeljesh të përsëritura mund të ndodhë përjashtim nga mësimi.

§ 8 Mbrojtja e të dhënave

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH mbledh dhe përpunon të dhëna personale ekskluzivisht për realizimin e regjistrimit, organizimin e kursit dhe faturimin. Përpunimi bëhet sipas dispozitave të Ligjit Zviceran të Mbrojtjes së të Dhënave. Nuk ka transferim te palët e treta.

§ 9 Të drejtat e autorit

Regjistrimet audio ose të imazheve gjatë mësimit nuk lejohen pa leje të qartë. Materialet mësimore nuk mund të kopjohen, shpërndahen ose bëhen të aksesueshme publikisht, përveç rastit kur ekziston pëlqimi i shprehur i Deutschkurse Kreuzlingen GmbH.

§ 10 Marrëveshje shtesë

Devijimet nga këto AGB kërkojnë formë të shkruar. Marrëveshjet verbale anësore janë të pavlefshme.

§ 11 Klauzola salvatorike

Nëse një dispozitë e këtyre AGB është ose bëhet e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera nuk preket.

Kreuzlingen, 08.09.2026