Condiciones generales (AGB)

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH

§ 1 Inscripción

La inscripción a cursos o clases particulares se realiza mediante la firma de un formulario de inscripción escrito. Con la inscripción y el pago puntual de la factura se concluye un contrato vinculante.

§ 2 Condiciones de participación

La edad mínima para participar es de 17 años. Los participantes menores de 18 años necesitan el consentimiento por escrito de un representante legal.

§ 3 Pago

Las tasas del curso deben pagarse por transferencia bancaria como máximo 7 días antes del inicio del curso. Se aceptan pagos fraccionados o a plazos.

§ 4 Realización, aplazamiento y cancelación del curso

Una lección tiene una duración de 45 minutos. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH se compromete a impartir las lecciones acordadas. Las lecciones no impartidas se recuperarán.

No existe derecho a recibir las clases de una profesora concreta.

Los cursos comienzan cuando se alcanza el número mínimo de participantes establecido de 5 personas. Si no se alcanza este número, el inicio del curso puede aplazarse o el curso cancelarse. Deutschkurse Kreuzlingen GmbH se reserva además el derecho de aplazar o cancelar cursos por motivos organizativos.

§ 5 Desistimiento y rescisión

Es posible darse de baja hasta 14 días antes del inicio del curso sin necesidad de indicar motivos. La baja debe ser por escrito.

En caso de baja entre el día 13 y el 7 antes del inicio del curso, se facturará el 50 % del coste del curso.

En caso de baja a partir del día 6 antes del inicio del curso o tras el comienzo del mismo, se facturará el importe completo.

En casos de enfermedad prolongada acreditada médicamente o de accidente, Deutschkurse Kreuzlingen GmbH reembolsa las lecciones ya pagadas pero no consumidas.

Si un curso debe cancelarse por circunstancias imprevisibles (p. ej. baja de una profesora, número insuficiente de participantes), también se procederá al reembolso de lecciones ya pagadas pero no consumidas.

Para las clases particulares: las cancelaciones deben realizarse con al menos 24 horas de antelación. En caso de cancelación posterior, la lección correspondiente se facturará.

§ 6 Responsabilidad

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH no asume ninguna responsabilidad por accidentes en las aulas ni en el camino de ida y vuelta al curso. Lo mismo aplica para pérdida, robo o daño de objetos personales. El seguro es responsabilidad de los participantes.

§ 7 Normas de la casa

Los participantes se comprometen a cumplir las normas vigentes en las aulas. En caso de incumplimientos repetidos puede procederse a la exclusión del curso.

§ 8 Protección de datos

Deutschkurse Kreuzlingen GmbH recopila y trata datos personales exclusivamente para la gestión de inscripciones, organización de cursos y facturación. El tratamiento se realiza según la Ley suiza de protección de datos. No se produce transferencia a terceros.

§ 9 Derechos de autor

No están permitidas grabaciones de audio o vídeo durante las clases sin autorización expresa. Los materiales didácticos no pueden copiarse, distribuirse ni hacerse accesibles públicamente sin consentimiento expreso de Deutschkurse Kreuzlingen GmbH.

§ 10 Acuerdos adicionales

Las desviaciones de estas condiciones generales requieren forma escrita. Los acuerdos verbales adicionales carecen de validez.

§ 11 Cláusula de salvaguarda

Si una disposición de estas condiciones generales fuera o llegara a ser inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

Kreuzlingen, 22.10.2025