Gjermanisht për përditshmërinë në Zvicër – çfarë të duhet vërtet
Ke mbërritur në Zvicër – dhe tani? Përditshmëria të vendos përballë shumë sfidave gjuhësore: gjatë blerjeve, te mjeku, në zyrë apo në biseda me fqinjët. Ne tregojmë se cilat njohuri të gjermanishtes të duhen realisht për jetën e përditshme në Zvicër.
Situatat e përditshme dhe niveli i duhur
Këtu sheh se cili nivel gjuhësor nevojitet për situata tipike të përditshme në Zvicër:
- Blerje, udhëtim me autobus, biseda të thjeshta: A1-A2
- Vizitë te mjeku, farmaci: A2-B1
- Punë me autoritete, formularë: A2-B1
- Biseda prindërore në shkollë/kopsht: B1
- Të kuptosh kontratën e qirasë, sigurimet: B1-B2
- Komunikim profesional: B1-B2
- Të lexosh gazetën, të kuptosh lajmet: B2
Schweizerdeutsch vs. Hochdeutsch
Në Zvicrën gjermanofolëse shumica e njerëzve flasin në përditshmëri Schweizerdeutsch (dialekt). Në shkollë dhe te autoritetet përdoret Hochdeutsch (gjermanishtja standarde). Në media vlen: lajmet dhe shtypi i përditshëm dalin në Hochdeutsch; shumë emisione radio dhe TV (argëtim, revista rajonale) zhvillohen megjithatë në Schweizerdeutsch.
Këshilla jonë: Mëso fillimisht Hochdeutsch – kjo është baza. Të kuptuarit e Schweizerdeutsch vjen automatikisht me kohën, kur jeton në Zvicër dhe bisedon me njerëzit.
Në kurset tona në Kreuzlingen mëson Hochdeutsch, por mësueset tona të ndihmojnë edhe të kuptosh shprehjet më të rëndësishme zvicerane.
Këshilla praktike për përditshmërinë
- Foli me fqinjët: Edhe një «Grüezi» e thjeshtë dhe «Wie gaht's?» hap dyer
- Përdor TV/radio gjermanisht: Lajmet SRF gjenden edhe në gjermanishte të thjeshtë
- Lexo media lokale: Thurgauer Zeitung ose 20 Minuten ndihmojnë për të kuptuar leximin
- Shkruaj listat e blerjeve në gjermanisht: Çdo fjalë ka rëndësi
- Merr pjesë në aktivitete lokale: Në Kreuzlingen dhe rajonin Bodensee ka shumë mundësi për të ushtruar gjermanishten në përditshmëri
Fillo tani
Sa më herët të fillosh me mësimin e gjermanishtes, aq më shpejt do të ndihesh si në shtëpi në Zvicër. Kurset tona në Kreuzlingen janë të orientuara posaçërisht drejt përditshmërisë në Zvicër – praktike dhe të lidhura me situatën tënde të jetesës.
Qoftë fillestar apo i avancuar: ne gjejmë kursin e duhur për ty.