Вивчення німецької для натуралізації — що потрібно знати
Натуралізація у Швейцарії передбачає достатній рівень німецької мови. Але який саме рівень? Який іспит? І як найкраще підготуватися? Ми пояснюємо все важливе — крок за кроком.
Мовні вимоги для натуралізації
На федеральному рівні діють мінімальні вимоги (B1 усно / A2 письмово). Кантон і громада можуть встановлювати вищі вимоги — уточніть це у вашій громаді.
У кантоні Тургау діє: усно щонайменше B2, письмово щонайменше B1 (Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, GER).
- Усно B1 (мінімальна вимога федерального рівня): зв’язно висловлюватися, брати участь у розмовах
- Усно B2 (Тургау): спілкуватися спонтанно та вільно
- Письмово A2 (мінімальна вимога федерального рівня): прості тексти та формуляри
- Письмово B1 (Тургау): писати складніші тексти
Який іспит визнається?
Для натуралізації приймаються такі мовні сертифікати:
- fide-Sprachnachweis: офіційний тест для міграційних органів. Спеціально розроблений для повсякденного життя у Швейцарії.
- telc Deutsch B1/B2: міжнародно визнаний, широко поширений у Швейцарії.
- Goethe-Zertifikat B1/B2: визнаний у всьому світі.
Необхідний рівень залежить від вимог вашої громади. Докладніше: telc, Goethe чи fide – який іспит правильний?
Як підготуватися
Шлях до натуралізації починається з правильного курсу німецької:
- Визначення рівня: оцініть ваш поточний рівень (у нас — безкоштовна консультація)
- Відвідування курсу: крок за кроком просувайтеся до рівня, який вимагає ваша громада
- Підготовка до іспиту: цілеспрямовано готуйтеся до тесту fide або іншого визнаного іспиту
- Складання іспиту: зареєструйтеся в офіційному тестовому центрі
- Подання сертифіката: подайте сертифікат до вашої громади
Скільки це триває?
Тривалість залежить від вашого стартового рівня та інтенсивності курсу. Орієнтовно, якщо вам потрібно досягти B2:
- Від A1 до B2: приблизно 12–18 місяців за умови регулярного відвідування курсу
- Від A2 до B2: приблизно 9–12 місяців
- Від B1 до B2: приблизно 3–6 місяців
- Інтенсивні курси: дають можливість прогресувати швидше
Чим більше ви говорите й практикуєте німецьку поза курсом, тим швидше досягнете своєї мети.